Lass Mich Nie Mehr Los (tradução)

Original

Sportfreunde Stiller

Compositor: Florian Weber / Peter Stephan Brugger / Ruediger Linhof

Como Nova Iorque sem Sinatra
Como Viena sem o Prater
Como um batimento cardíaco sem sangue
Como Lindenberg sem chapéu
Como uma era do gelo sem neve
Inglaterra sem chá
Como se faltasse a frieza de Steve McQueen

Todo pugilista precisa de um soco de esquerda
Kiss precisa de quatro camadas de maquiagem
Tonico precisa de gin
Como seria uma vida sem sentido?
Como um pacote vazio
Como um pneu que não roda
É como se no lugar de uma tempestade fosse apenas uma brisa soprando

É assim que eu fico sem você
Você me faz pensar que não preciso de mais nada
Nunca me abandone
Me abandone, nunca me abandone
Nunca me abandone
Me abandone, nunca me abandone

Como o espaço sem planetas
Astronautas sem foguetes
Paul Newman sem Golpe de Mestre
Old Shatterhand sem Winnetou
Como um ladrão que não rouba
Como uma palavra que não é dita
É como se faltasse uma letra no alfabeto

É assim que eu fico sem você
Você me faz pensar que não preciso de mais nada
Nunca me abandone
Me abandone, nunca me abandone
Eu nunca vou te abandonar
Me abandone, nunca me abandone

Nunca me abandone
Me abandone, nunca me abandone
Nunca me abandone
Me abandone, nunca me abandone
É assim que eu fico sem você
É assim que eu fico sem você
É assim que eu fico sem você (Como uma batimento cardíaco sem sangue)
É assim que eu fico sem você (Nunca me abandone)